Writing the Algerian Wars: History, Religion, Culture

April 21, 2006
Sultan Room, 340 Stephens Hall, CMES, UC Berkeley

Note: Proceedings will be in both French and English. Simultaneous translation of French/English and English/French will be provided.

This international symposium will explore the major social and cultural mechanisms operative on the local and personal levels in Algeria today while also taking into account some of the larger national processes that have evolved since Algerian independence in 1962. Rather than relying on the traditional binary dualities of colonialism vs. post-colonialism and colonizer vs. colonized usually used to describe the Algerian historical experience and its contemporary reverberations, we instead seek to open new lines of inquiry from anthropological, historical, religious, and literary perspectives, and also to introduce voices not usually heard in the United States despite their wide popularity in North Africa and Europe. The ultimate goal will be to achieve an understanding of contemporary Algerian society "from within," with all its nuance and complexity.

Friday, April 21, 2:00PM-5:00PM

2:00-2:15PM

Welcome
Dr. Emily Gottreich, Vice Chair, CMES

Introductory Remarks
Professor Soraya Tlatli, University of California at Berkeley

2:15-5:00PM Roundtable Discussion
Chair: Professor Soraya Tlatli, University of California at Berkeley
Discussant: Professor Stefania Pandolfo, University of California at Berkeley


  "Return to Oneself or the Art of Reactivating Memory"/ "Retour a soi ou l'art de reactiver la memoire"
Professor Tassadit Yacine, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales


  “The Ancestors aren't coming back: Social Imaginaries in Algerian History”/ "Les ancetres ne reviennent plus: imaginaires sociaux de l'historie algerienne"
Professor James McDougall, Princeton University


  BREAK

  "Anti-Subversive War and the Creation of a New Man: France in Algeria, 1954-62"/ “La guerre anti-subversive et la création d'un homme nouveau. La France en Algérie: 1954-1962”
Professor Marnia Lazreg, Hunter College


  “To live and write in Algeria”/ "Vivre et ecrire en Algerie"
Boualem Sansal, Author


Co-sponsored by the Department of French



Copyright © CMES 2001- 2006
Maintained by IAS Information Systems and Services